Woah! You shouldn't be seeing this. Notify Shadow Quill where this is being shown, unless it's at Template:RecursiveChem.
Quite easy to add a chem to RecursiveChem.
1) Create a Template for your chem under this template. EG: "Template:RecursiveChem/Dylovene"
2) Add the ingredients. For simple ingredients, use plaintext. For complex ingredients (you use simple ingredients to make it) do the following:
Add the unit ratio (eg: "1 ..." or "5 ..."), and then the following template: {{Tooltip|[[#A|B]]|{{RecursiveChem/C}}}}
Replace A, B and C with the chemical name (yes, the exact same name) and you're done!
If the complex chem you listed is made with complex chems, that template will automagically deepen the layer.